С очередной вас пятницей и всем привет, с вами снова Vera Molnia!
И сегодня я хочу поговорить с вами о том, что скрашивает наши
будни; о том, что разукрашивает всеми оттенками радуги нашу жизнь; о том, без
чего мир теряет смысл; о том, о чем писали все самые известные философы и
писатели; о том, что не стареет и не подвластно времени; о том, что в конечном
итоге правит миром. Сегодня наш разговор о любви. О всепоглощающей,
всепрощающей, жертвенной любви.
Потому что сегодня я поделюсь с вами одним из самых красивых
сюжетных клипов Кореи, песней, которая переведена на множество языков, потому
что эта композиция не может не трогать.
J Entercom
- Kiss [Because I'm A Girl].
При первом просмотре, честно, я плакала. Это настолько
трогательно, что надолго западает в душу.
Это клип о любви, которая выше бытовых мелочей, ревности и
зависти, этот клип о жертвенной любви. Когда счастье любимого человека превыше
всего, когда целый мир заключается в нём одном, поэтому для нас - это жертва,
для любящего человека - это естественно, как дышать.
Исполнитель роли главного героя - актёр Shin Hyun Joon потрясающе сыграл,
отражая такую непростую ситуацию, заставляя нас верить и сопереживать. А мисс
Кореи 2000 Goo Hye-Jin не просто добавила красоты этой трагичной истории, а
смогла показать всю гамму отчаяния девушки.
Именно поэтому, не смотря на то, что клип вышел в далеком
2006 году, до нынешнего времени он нравится людям по всему миру. Введите название песни в
вк, и вы увидите, на скольких языках есть каверы на эту песню (есть и на
русском, причём очень неплохой). Здесь не имеет значения, слушает ли человек
к-поп, знает ли об этом направлении, своей трагичной красотой клип покоряет
многих, независимо от страны, вкусов в музыке и национальных предпочтений.
Мне кажется, этот клип стоит посмотреть всем. Он
действительно прекрасен. Корейцы, к слову, любят неизлечимые болезни и чудеса,
проявляемые любовью. Они считают, что главное - это желание человека, и если
чего-то сильно хотеть, то можно преодолеть даже смерть.
Текст этой песни также необычайно красив, вы можете и сами
оценить.
Это невозможно понять
О чем думает парень,
Ты сказал мне, что хочешь меня и теперь после того,
Как я отдала тебе все, ты говоришь, что уходишь.
Ты сказал мне, что то, что было, ты это чувствовал впервые
И это было для тебя особенным.
Я поверила тебе... и это было счастьем
Ты должен был мне сказать, что твои чувства исчезли,
Но я не знала и продолжала зависеть от тебя.
И хотя я говорю, что я тебя сейчас ненавижу, но я буду по
тебе скучать,
Потому что я девушка и любовь для меня - всё.
Они говорят, что когда ты даешь парню то, чего он желает,
То ему становится скучно,
И теперь я знаю, что это так...
И хотя я говорю самой себе, что
Я больше никогда не буду обманута любовью,
Я опять влюбляюсь и мое сердце разбито...
Ты должен был мне сказать, что твои чувства исчезли,
Но я не знала и продолжала зависеть от тебя
И хотя я говорю, что я тебя сейчас ненавижу, но я буду по
тебе скучать.
Потому что я девушка и любовь для меня - всё.
Они говорят, что когда ты даешь парню то, чего он желает,
То ему становится скучно,
И теперь я знаю, что это так...
И хотя я говорю самой себе, что
Я больше никогда не буду обманута любовью,
Я влюблена и мое сердце разбито...
Ты должен был мне сказать, что твои чувства исчезли,
Но я не знала и продолжала зависеть от тебя,
И хотя я говорю, что я тебя сейчас ненавижу, но я буду по
тебе скучать.
Пожалуйста, не разбивай сердце девушек,
Которые готовы на все ради любви...
Я не знала, что покидать эту жизнь
Будучи любимой, будет настолько тяжело.
И хотя я говорю, что я тебя сейчас ненавижу, но я буду по
тебе скучать,
Потому что я девушка и любовь для меня - всё.
И хотя я говорю, что я тебя сейчас ненавижу, но я буду по
тебе скучать,
Потому что я девушка и любовь для меня - всё.
(Сегодня мы расстались...)
(Ты сказал мне встретить другого
Лучше, чем ты, и чтобы я была счастлива)
(Ты похож на других парней...)
(Но что случилось тогда, когда ты сказал,
Что любишь меня?)
(Честно, я не хочу быть счастливой).
(Что я буду делать, если ты действительно забудешь обо
мне?)
(Мне так тяжело и больно, больше, чем я могу вынести...)
(Потому что я продолжаю любить тебя...)
Пожалуйста, не разбивай сердце девушек,
Которые готовы на все ради любви...
Последние строчки проникнуты такой мольбой и такой
пронзительной жизненностью ситуации, что лично меня сильно трогают.
И хотя всё это очень грустно, не забывайте, что любовь это
светлое чувство, и даже грусть от него светлая. Поэтому, если я заставила вас сейчас
печалиться, улыбнитесь, вспомните о людях, которых вы любили, которые любили
вас. Конечно, тут любовь – крайность, любовь – единственный смысл жизни, но
необязательно всё должно быть настолько критично. Как бы там ни было, любовь очень
важная часть жизни, никто не сможет прожить жизнь без этого чувства. Поэтому
просто берегите любовь в её первозданной чистой красоте.
Комментариев нет:
Отправить комментарий