Давайте поднимем себе настроение!

В моих постоянных странствиях по интернету я наткнулась на аккаунт в тумблере, который постит замечательный драбблы по DBSK. Их особая прелесть в том, что не смотря на то, что они короткие, они забавляют и поднимают настроение) Поэтому я не удержалась и сделала перевод, наслаждайтесь).

***

Юнхо: Слухи о ЮнДже так трудно пресечь.

Чанмин: Конечно, сложно их пресечь, если это не слухи.

Джеджун: Я просто хочу иметь личную жизнь.

Чанмин: Хорошо, но кто же тогда просит вас носить одежду, которая так "странно" похожа?

Джеджун: У меня просто нет другой одежды! Поскольку Ючон сказал, что вся моя одежда грязная, и он отправил её в прачечную... ПАК ЮЧОН!

***

Однажды утром:

*Джеджун поёт "Я тебя защищу"*

Ючон: Кого же ты собираешься защитить, хён?

Джеджун: Конечно, Чанмина, Джунсу, тебя и Юнхо.

Юнхо: Нет, это я должен защищать свою семью.

Чанмин: *ухмыляется* А почему это?

Юнхо: Ну, хотя бы потому, что я лидер и отец, и достаточно мне показать свою мужественную ауру, чтобы любая опасность обходила вас стороной.

Чанмин: Ты хочешь сказать, что Джеджун хён не мужественный?

Юнхо: Эээ... Он слишком симпатичный, чтобы быть мужественным.

Джеджун: Ты хочешь сказать, что я женщина, Чон Юнхо?

Юнхо: Что-что? Нет, конечно! Я просто говорю, что ты недостаточно мужественный.

Джеджун: Недостаточно мужественный, чтобы защитить свою семью? Я не так давно проверял, и у меня действительно всё еще есть яйца, Чон долбанный Юнхо! *быстрым шагом вышел из комнаты*

Юно: Джеджун, подожди!

Ючон: Ты действительно умелый подстрекатель, не так ли?

Чанмин: Ну да, это было весело!

Джунсу: В таком случае, сообщаю тебе, что завтрак еще не приготовлен, а Джеджун хён может дуться в своей комнате хоть до завтра.

Чанмин: *глаза расширились от услышанного* Вот ведь чёрт!

***

Чанмин: Юнхо-хён и Джеджун-хён ссорятся.

Ючон: У них так всегда.

*Зашёл Юнхо с обиженным лицом*

Джунсу: Почему ты здесь?

Ючон: Тебе не кажется, что сейчас ты должен стараться помириться с Джеджуном, а не дуться как пятилетний ребёнок?

Юнхо: Но он выгнал меня из дома!

Ючон: Девушки обычно так имеют в виду, что-

Джеджун: Я не девушка, Пак Ючон!

Ючон: Хорошо, пассивы обычно так имеют в виду, что если они говорят тебе уйти, то на самом деле хотят, чтобы ты остался снаружи и ждал их, чтобы горячо уверять в своей любви. Если же говоря вам уйти, они действительно бы хотели, чтобы вы ушли, то тогда вам бы пришлось побегать за ними.

Юнхо: Сказывается большой опыт, Ючон-а?

Ючон: *смеётся*

Джунсу: Тогда получается, что если они говорят, что хотят мороженного, то на самом деле они хотят горячего супа?

Чанмин, Юнхо, Ючон: ...

Автор: askpresidentyoochun

Перевод на русский: Molnia