Всем привет, конничива, оньё, нихау, да что угодно для вас, мои дорогие! =)
Так что разбираем, не стесняемся, примеряем, и общаемся ХД
Все пережили ежегодный «конец света», который в быту
называют Новым Годом? Мне вот кажется, что от этого праздника народу пострадало
больше, чем 21 декабря ХД
Но даже если вы едва-едва поднимаете голову от подушки и
мутным взором ищете хоть что-нибудь водообразное в обозримом пространстве, я
все равно буду смешить вас и грузить. Ибо тема сегодняшней моей статьи –
сакура. И да, автор в трезвости духа и в здравии сознания, и помнит, что не
весна, что сейчас она еще и не цветёт. Но, не знаю как вам, мне всегда было
любопытно, почему если Япония, то сразу сакура?
Японцы искренне считают, что тем, кто не воспринимает
красоту природы, нельзя доверять ни в чем, поскольку у них «сердце из камня».
И ведь не поспоришь, теперь мы точно знаем где идейные
лидеры гринписевцев =)
А если серьёзно, то такой культ сакуры имеет довольно
глубокие корни, и это не просто из разряда «цвяяяточки красивые», это более
высокое для них чувство.
Иероглифика (хана) – цветок. Ханами означает дословно –
любование цветком, но это далеко не единственное его значение. Для японцев это
очень широкое понятие, которые можно скорее почувствовать, чем точно описать,
это как объяснить человеку, ни разу не видевшему Солнце, что это такое. Для них
это лучшая пора жизни, гордость, цвет, все самое нежное и прекрасное, трепетное
и невинное. Для них это воплощение идеала в какой-то мере, а также квинэссенция
тонкой романтики этой страны. Поэтому у этого слова очень много производных
слов - «ханабанасий» (блестящий, блистательный), «ханагата» (театральная
звезда), «ханаёмэ» (невеста), «ханамуко» (жених).
Но ханами это не скромненько один два цветочка – это много,
очень много цветов. Это знаете, как когда мы скромного говорим «лесок» или «бор»,
а на самом деле это десятки гектаров, в которых и потеряться-то недолго.
История этого слова восходит еще из древнего Хэйана, когда
японская аристократия часы напролёт проводила под этими деревьями, развлекая
себе лёгкими напитками салонными играми и красивыми стихами.
Конечно, у большинства иностранцев ханами ассоциируются с
сакурой, принятым символом Японии, это как водка, медведь и чёрный хлеб для
России. Наблюдаете разницу образов?ХД
Сакура это дикорастущая вишня, и она очень распространена в
Японии, фактически на моей памяти нет дорамы, где среди пейзажей не было бы
сакуры. А вы такую припомните?
Для японцев сакура еще особенно трепетна от того, что
считается, что каждый её цветок – это судьба ребёнка, потому что с этим деревом
связанна одна легенда.
Невыносимая жесткость князя Хотты, заставила даже терпеливых
японцев обратиться к правителю Сегуну. Но обвинения, как мы знаем, не должны
быть голословны, поэтому в качестве доказательства старшина деревни, Сакура,
привел к правителю своих детей. Их спины были сплошь покрыты побоями слуг
князя. И как бывает, Хотта, не переминул отомстить смелому старшине, когда они
вновь вернулись в родные земли. Ему, чуть погодя, удалось схватить Сакуру с
детьми, и, привязав к вишне, он запорол их до смерти. С тех пор считается, что
розовый цвет сакуры это окрас цветов, окроплённых кровью невинных детей.
Эта легенда придает особую трагичную красоту этим деревьям.
Наверное, именно поэтому сакуру считают самым распространённым символом Японии,
на мой взгляд, она очень точно выражает суть этой страны – трагизм в тесном
сплетении с красотой и невинностью обычаев этой страны.
На сегодняшний день существует 16 видов и примерно 400
сортов этого дерева.
Праздник цветения сакуры заставляет даже чопорных и
серьёзных японцев, как детей радоваться этой красоте и с восторгом передавать
радостную весть – сакура зацвела.
Так что для японцев конец света настанет, когда сакура не
зацветёт, а для россиян… Для россиян он
наступает каждый понедельник, поэтому у нас иммунитет=)
В прошлых веках даже аристократия и правители делали себе
татуировки с сакурой, которые для одних выражали преданность своей стране, для
других справедливость и честность правления.
Возможно, даже принимая эти вещи, европейцу трудно почувствовать
весь трепет слова сакура, всю многолетнюю историю и характер, которые плотно
вплетаются в его значения. Но думаю, достаточно помнить, что для Японцев это очень
ёмко и важно, поэтому не стоит смеяться над этим.
Видите, даже я тут такая серьёзная, так что берите пример=)
А поржать мы еще найдём над чемХД
Комментариев нет:
Отправить комментарий